1
00:01:31,060 --> 00:01:37,950
■■■■ ذكريات الثاني

2
00:01:46,720 --> 00:01:48,460
آه...

3
00:01:49,790 --> 00:01:51,080
ماذا...

4
00:01:51,970 --> 00:01:53,430
سيدتي؟

5
00:01:53,780 --> 00:01:55,070
ماذا حدث...

6
00:02:12,540 --> 00:02:14,220
هاه؟ ماذا؟

7
00:02:15,020 --> 00:02:17,480
مهلا، إحضار نقالة هنا!

8
00:02:16,490 --> 00:02:17,480
ماما!

9
00:02:17,480 --> 00:02:19,010
ابنتي لا تزال تحت هناك!

10
00:02:19,010 --> 00:02:20,450
لا فائدة. لا يمكننا تحريكه.

11
00:02:20,450 --> 00:02:22,110
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.

12
00:02:21,540 --> 00:02:24,470
عجل! عجل! فقط اترك ذلك!

13
00:02:25,680 --> 00:02:27,560
مهلا، طفل! ماذا تفعل؟!

14
00:02:27,560 --> 00:02:29,040
اسرعوا وتوجهوا إلى المأوى!

15
00:02:29,040 --> 00:02:31,090
الجيش الأوستاني قادم!

16
00:02:31,610 --> 00:02:33,130
أوستانيا؟

17
00:02:33,130 --> 00:02:35,370
لكنهم قالوا إن الحرب لن تحدث.

18
00:02:36,280 --> 00:02:38,730
■■■■! أنت آمن!

19
00:02:38,730 --> 00:02:40,770
ماذا في العالم كنت تفعل؟!

20
00:02:41,060 --> 00:02:42,280
أمي...

21
00:02:43,030 --> 00:02:44,410
أنت مجروح.

22
00:02:44,410 --> 00:02:45,930
أوه نعم ...

23
00:02:45,930 --> 00:02:49,210
لكنني أعتقد أنني بخير بسبب الخوذة.

24
00:02:49,210 --> 00:02:51,000
أوه، الحمد لله.

25
00:02:51,430 --> 00:02:54,510
نحن بحاجة إلى الإسراع في المنزل 
ونجمع أغراضنا.

26
00:02:54,510 --> 00:02:56,480
نحن ذاهبون إلى عمي 
مكان في كيلبيرج.

27
00:02:57,040 --> 00:02:58,140
انتظر!

28
00:02:58,140 --> 00:03:00,850
ماذا... لا! ماذا عن المدرسة؟

29
00:03:00,850 --> 00:03:02,420
والمهرجان غدا.

30
00:03:02,420 --> 00:03:04,080
الآن ليس الوقت المناسب لذلك!

31
00:03:04,390 --> 00:03:05,660
أنت تعرف ذلك!

32
00:03:35,070 --> 00:03:37,790
<ط>على الرغم من وجود قوات ويستاليس 
ومواصلة مقاومتهم</i>

33
00:03:37,790 --> 00:03:39,640
<i>سقطت لوين في الشرق...</i>

34
00:03:42,010 --> 00:03:46,070
<i>في يوم 18، رئيس الوزراء 
وعقد أدنر مؤتمرا صحفيا</i>

35
00:03:43,410 --> 00:03:45,340
<i>الكبار كاذبون.</i>

36
00:03:46,070 --> 00:03:48,930
<i>قالوا إن الحرب لن تحدث.</i>

37
00:03:46,070 --> 00:03:49,160
<i>ردًا على العديد من المدنيين 
الأرواح التي ضاعت.</i>

38
00:03:48,930 --> 00:03:51,030
<ط> الأشخاص المهمين 
حتى أننا قلنا أننا سنكون قادرين</i>

39
00:03:51,030 --> 00:03:53,260
<ط>للحصول على طول بسبب ذلك 
اتفاق شيء أو آخر...</i>

40
00:03:51,030 --> 00:03:53,990
<i>هذا عمل لا يغتفر على الإطلاق.</i>

41
00:03:54,480 --> 00:03:59,100
<i>حتى أبي قال أننا يجب أن نلتف حول 
مهرجان معًا بمجرد عودته،</i>

42
00:04:00,430 --> 00:04:02,200
<i>لكنه لم يعد أبدًا.</i>

43
00:04:03,480 --> 00:04:06,400
<i>لا، أنا كاذب أيضًا.</i>

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,090
<i>لقد كذبت، فأعطاني العشرة دالك.</i>

45
00:04:11,190 --> 00:04:15,050
<i>بمجرد عودة أبي إلى المنزل،
أريد أن أقول له الحقيقة.</i>

46
00:04:15,600 --> 00:04:18,350
<i>يجب أن أخبره بالحقيقة.</i>

47
00:04:20,930 --> 00:04:22,250
أمي!

48
00:04:24,270 --> 00:04:26,850
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

49
00:04:27,600 --> 00:04:28,560
سيكون الأمر على ما يرام.

50
00:04:29,340 --> 00:04:32,910
أمي... أريد العودة إلى لوين.

51
00:04:33,410 --> 00:04:36,880
ربما يكون أبي في المنزل الآن.

52
00:04:37,600 --> 00:04:40,350
أريد أن ألعب مع الجنرال والآخرين.

53
00:04:52,350 --> 00:04:53,570
نعم!

54
00:04:55,550 --> 00:04:59,120
أراهن أن أمي ترغب في ذلك 
هذا لتناول العشاء الليلة.

55
00:04:59,120 --> 00:05:01,850
لم نتمكن من ذلك 
أكل هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

56
00:05:04,320 --> 00:05:05,380
غارة جوية!

57
00:05:05,380 --> 00:05:07,110
إلى الملجأ! عجل!

58
00:05:11,200 --> 00:05:12,660
عجل! هنا!

59
00:05:12,660 --> 00:05:14,220
هيا يا طفل! ادخل هناك!

60
00:05:14,220 --> 00:05:15,120
انتظر! يجب أن أعود للمنزل -

61
00:05:15,120 --> 00:05:16,370
هيا! عجل!

62
00:05:15,120 --> 00:05:16,370
آه! لا تدفع!

63
00:05:21,180 --> 00:05:23,260
اذهب أبعد!

64
00:05:21,190 --> 00:05:24,960
لا بأس، لا بأس، لا بأس، لا بأس.

65
00:05:23,540 --> 00:05:24,960
اصمت أيها الشقي الغبي!

66
00:05:24,960 --> 00:05:26,620
اللعنة على تلك الكلاب الأوستانية!

67
00:05:25,780 --> 00:05:27,910
ماما! ماما!

68
00:05:31,430 --> 00:05:33,680
توقفت؟ هل توقفت؟

69
00:05:35,510 --> 00:05:37,850
مهلا، طفل! لا تفتح الباب فحسب!

70
00:05:38,460 --> 00:05:41,240
أنت أحمق! عد! انها لا تزال خطيرة!

71
00:05:42,730 --> 00:05:44,770
أم! أم!

72
00:05:49,510 --> 00:05:52,320
أم! أم! أم!

73
00:05:57,040 --> 00:05:59,690
بيتنا...لا...

74
00:06:00,850 --> 00:06:03,250
لا، من فضلك... أمي...

75
00:06:04,080 --> 00:06:04,710
مو—

76
00:06:28,760 --> 00:06:30,450
<i>كم سنة</i>

77
00:06:30,450 --> 00:06:33,540
<i>هل قضيت حياتي كالفئران بعد ذلك؟</i>

78
00:06:34,200 --> 00:06:36,340
<i>لقد سُرق مني كل ما أحببته</i>

79
00:06:36,880 --> 00:06:41,240
<i>وكل ما بقي في هذا 
كان العالم هو كل ما كرهته.</i>

80
00:06:44,710 --> 00:06:49,280
<i>كان لدي الكثير من الأسباب لحمل السلاح.</i>

81
00:06:51,030 --> 00:06:53,300
لوراند سبوفي.

82
00:06:53,300 --> 00:06:54,940
من لوين.

83
00:06:55,900 --> 00:06:59,390
هل أنت حقا كبير بما يكفي للتجنيد؟

84
00:06:59,970 --> 00:07:01,980
نعم يا سيدي. أنا في الثامنة عشرة يا سيدي.

85
00:07:01,980 --> 00:07:04,520
للأسف شهادة ميلادي
ضاع في حريق.

86
00:07:05,010 --> 00:07:06,130
<i>أنا أكذب بالطبع.</i>

87
00:07:09,160 --> 00:07:10,770
مهلا، ماذا يجب أن نفعل؟

88
00:07:15,990 --> 00:07:17,660
<i>كم عدد الآلاف—</i>

89
00:07:18,720 --> 00:07:21,200
<i>عشرات الآلاف—
يجب أن تتراكم الجثث</i>

90
00:07:21,900 --> 00:07:25,000
<i>قبل أن نرى 
الفجر وراء الأفق؟</i>

91
00:07:31,210 --> 00:07:33,350
اللعنة! ما هذا الفخ؟!

92
00:07:34,190 --> 00:07:35,570
قف، قف، انتظر!

93
00:07:35,570 --> 00:07:37,890
لو سمحت! لا تطلق النار علي!

94
00:07:41,200 --> 00:07:43,010
أنت جندي أوستاني، أليس كذلك؟

95
00:07:43,010 --> 00:07:45,140
إيك! أنت جندي ويستالي؟!

96
00:07:45,140 --> 00:07:46,090
هل أنت مسلح؟

97
00:07:46,090 --> 00:07:48,610
لا! ليس لدي أي أسلحة! أنا أستسلم!

98
00:07:48,960 --> 00:07:51,250
أنا-لقد هربت!

99
00:07:51,250 --> 00:07:53,130
لم أستطع التعامل معها.

100
00:07:53,130 --> 00:07:56,820
لكني ضللت، وتجولت 
الجبال لمدة يومين.

101
00:07:57,200 --> 00:08:00,370
لو سمحت! إذا كان لديك بعض الطعام، 
هل يمكنك مشاركتها معي؟

102
00:08:00,370 --> 00:08:03,280
لا يوجد شيء أكثر إسرافًا 
من إعطاء الطعام لرجل ميت.

103
00:08:03,280 --> 00:08:03,960
يموت.

104
00:08:03,960 --> 00:08:05,740
يا! لا!

105
00:08:05,740 --> 00:08:09,710
لا أريد أن أموت بدون 
حتى مواعدة امرأة مرة واحدة!

106
00:08:12,330 --> 00:08:13,610
<i>ما قصة هذا الرجل؟</i>

107
00:08:15,340 --> 00:08:17,700
يمكنني على الأقل الاستغناء عن سيجارة.

108
00:08:18,330 --> 00:08:21,770
<ط> لدهشتي،
لقد بدا لي هذا العدو إنسانيًا.</i>

109
00:08:26,060 --> 00:08:29,920
نعم، تلك الجامعة كانت تفعل ذلك
بعض الأبحاث المثيرة للاهتمام حقًا.

110
00:08:29,920 --> 00:08:34,040
أظهروا موضوعات الاختبار 
لقطات للشخص "أ" وهو يتعرض للصفع.

111
00:08:34,040 --> 00:08:36,150
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

112
00:08:36,820 --> 00:08:39,860
<i>هل يفهم الموقف الذي هو فيه؟</i>

113
00:08:41,350 --> 00:08:45,080
ومن ثم يمكن لأدمغتهم أن تتعاطف معهم 
الألم والتعبير عن الانزعاج.

114
00:08:45,320 --> 00:08:49,510
وهذا يعني أن البشر يولدون مع 
النفور الطبيعي من العنف.

115
00:08:49,510 --> 00:08:50,590
ولكن بعد ذلك...

116
00:08:51,050 --> 00:08:53,680
وشملت اللقطات التالية 
التفسير ذلك

117
00:08:53,680 --> 00:08:57,990
"الشخص "أ" كان يخون، لذا صديقته 
صفعه" قبل أن يشاهدوه.

118
00:08:57,990 --> 00:08:59,630
ولن تعرف ذلك؟

119
00:08:59,630 --> 00:09:03,310
أدمغة الاختبار 
وأظهرت المواضيع المتعة!

120
00:09:03,310 --> 00:09:05,200
أليس هذا مخيفا؟

121
00:09:05,200 --> 00:09:07,770
الدماغ البشري على الفور 
يتغير لمجرد

122
00:09:07,770 --> 00:09:10,480
من استخدام التسميات لا يفعلون ذلك 
حتى نعرف أنها صحيحة أم لا.

123
00:09:10,480 --> 00:09:11,510
أليس هذا مخيفا؟

124
00:09:11,510 --> 00:09:13,880
على الرغم من أنني لا أعرف كيف 
صحيح هذه الإحصائيات.

125
00:09:13,880 --> 00:09:15,230
ما الذي تحصل عليه؟

126
00:09:18,490 --> 00:09:20,520
ألا تعتقد أن هذا كله غبي؟

127
00:09:21,790 --> 00:09:26,010
ببساطة، هذه الحرب بين الشرق و 
الغرب بسبب فشل الدبلوماسية.

128
00:09:26,010 --> 00:09:28,100
لماذا بحق الجحيم نحن 
القوم البسيطون،

129
00:09:28,100 --> 00:09:30,870
لديك لتنظيف بعد بهم 
فوضى لعنة من الفشل؟

130
00:09:31,470 --> 00:09:37,290
إنهم يجعلوننا نكره بسهولة 
بعضنا البعض، والقتال، ونفقد حياتنا.

131
00:09:38,260 --> 00:09:40,800
هذا هو الوقت الأكثر كآبة في العالم.

132
00:09:41,510 --> 00:09:44,870
أنتم الأستانيون هم هؤلاء 
من بدأ هذه الحرب .

133
00:09:44,870 --> 00:09:49,320
حسنًا، لقد قيل لنا أنه أنت 
الرجال الذين بدأوا العبث معنا.

134
00:09:50,250 --> 00:09:54,650
حتى أنهم قالوا القصف الأول في 
لقد تم فعل Luwen بجانبك بالفعل.

135
00:09:54,650 --> 00:09:56,930
حتى أن هناك شائعات بأنهم

136
00:09:56,930 --> 00:09:59,860
طلبت دولة أخرى 
تحريض الجيش الأوستاني.

137
00:10:00,190 --> 00:10:03,360
هذا مناسب فقط 
الدعاية التي تم إنشاؤها من جانبكم!

138
00:10:03,360 --> 00:10:05,160
نعم، أعرف ذلك!

139
00:10:05,160 --> 00:10:08,640
ولكن لا توجد طريقة بالنسبة لنا 
جنود المشاة لمعرفة الحقيقة!

140
00:10:08,640 --> 00:10:11,150
في ذلك الوقت، في ذلك الانفجار...

141
00:10:11,630 --> 00:10:14,540
كل أصدقائي...الجميع مات!

142
00:10:14,540 --> 00:10:16,170
هذه هي الحقيقة!

143
00:10:16,610 --> 00:10:18,380
أنت وأنا على حد سواء، يا صديقي.

144
00:10:19,560 --> 00:10:20,510
لا!

145
00:10:21,840 --> 00:10:23,830
أنتم الأشرار!

146
00:10:23,830 --> 00:10:26,500
لقد سرقت كل شيء في عالمي!

147
00:10:27,630 --> 00:10:30,730
هل رأيت أوستانيين يحملون 
هل ترتكب الذنوب بأم عينيك؟

148
00:10:31,130 --> 00:10:32,190
<i>لقد فعلت.</i>

149
00:10:32,590 --> 00:10:34,640
<i>مرات أكثر مما أستطيع عده!</i>

150
00:10:36,950 --> 00:10:39,340
<i>لهذا السبب سأقوم بذلك 
إنهم يعانون نفس الشيء.</i>

151
00:10:42,070 --> 00:10:43,970
<i>سأقوم بالانتقام من الجميع.</i>

152
00:10:49,490 --> 00:10:52,630
إيك! هل هؤلاء هم جنود الشرق؟
من كان يلاحقني؟!

153
00:10:52,630 --> 00:10:55,590
اكتشفوا أين كنا 
لأنك أطلقت النار على بندقيتك اللعينة!

154
00:10:55,590 --> 00:10:58,550
عليك اللعنة! لن يأخذوني على قيد الحياة!

155
00:10:58,550 --> 00:10:59,620
أراك!

156
00:10:59,620 --> 00:11:01,510
سأشكرك على السيجارة، رغم ذلك!

157
00:11:03,020 --> 00:11:03,920
عليك اللعنة!

158
00:11:19,280 --> 00:11:20,310
<i>ماذا...</i>

159
00:11:21,440 --> 00:11:23,610
<i>ماذا أفعل حتى؟</i>

160
00:11:28,210 --> 00:11:31,870
لذلك يتم إرسالك إلى 
الخطوط الخلفية بسبب الإصابة؟

161
00:11:31,870 --> 00:11:35,240
يجب أن يكون لطيفا. يا رجل، أنا أحسدك، لوراند.

162
00:11:35,240 --> 00:11:37,080
أنت محظوظ أنك نجوت.

163
00:11:43,310 --> 00:11:44,460
انتظر...

164
00:11:46,120 --> 00:11:49,680
هل أنت... هل أنت مستشار؟

165
00:11:53,240 --> 00:11:54,370
عام؟

166
00:11:55,500 --> 00:11:56,550
عريف؟

167
00:11:57,030 --> 00:11:58,230
رئيسي؟

168
00:11:59,000 --> 00:12:00,160
كنت أعرف!

169
00:12:00,160 --> 00:12:01,230
إنه مستشار!

170
00:12:01,230 --> 00:12:03,070
مستحيل! هل تمزح معي؟!

171
00:12:03,070 --> 00:12:06,680
لم نتمكن من العثور عليك مهما كان الأمر صعبا 
نظرنا. كنا على يقين من أنك توفي!

172
00:12:06,680 --> 00:12:09,800
واو، أنا سعيدة للغاية لأنك على قيد الحياة.

173
00:12:09,800 --> 00:12:12,290
يا رجل، لقد أصبحت كبيرًا.

174
00:12:16,980 --> 00:12:18,710
يا رفاق...

175
00:12:20,110 --> 00:12:21,990
قف، لماذا تبكي؟

176
00:12:21,990 --> 00:12:22,930
أعني...

177
00:12:22,930 --> 00:12:25,690
يا إلهي، أعتقد أنك لا تزال طفلاً يبكي.

178
00:12:27,620 --> 00:12:29,140
ذلك المستودع...

179
00:12:29,620 --> 00:12:32,380
وهنا سقطت القنبلة الأولى.

180
00:12:33,490 --> 00:12:40,460
اعتقدت أنكم جميعا ماتوا بسبب 
لقد وجدت ذلك في المقام الأول.

181
00:12:40,830 --> 00:12:42,170
لقد كنت غاضبة جداً...

182
00:12:43,860 --> 00:12:46,750
تذكر كيف ذهبت إلى المنزل 
لسبب ما في ذلك الوقت؟

183
00:12:46,750 --> 00:12:48,290
للمساعدة في الاستعداد للمهرجان.

184
00:12:48,290 --> 00:12:52,100
نعم هذا! لذلك انتهى بنا الأمر بمطاردتك.

185
00:12:52,100 --> 00:12:54,250
وبعد ذلك مباشرة... "بوووم!"

186
00:12:54,990 --> 00:12:58,370
على الرغم من أننا كان لدينا بعض 
من زملائنا يموتون.

187
00:12:58,370 --> 00:13:00,210
وأخي الأكبر.

188
00:13:00,640 --> 00:13:04,500
لكن أيها المستشار، أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.

189
00:13:06,160 --> 00:13:07,130
نعم...

190
00:13:07,420 --> 00:13:09,420
دعونا جميعا هزيمة أوستانيا معا!

191
00:13:09,420 --> 00:13:12,190
أعتقد أننا جميعا نلعب 
جنود ويستاليس هذه المرة!

192
00:13:12,190 --> 00:13:15,390
رغم أن أحداً منا لم يصل إلى مستوى أعلى 
من القطاع الخاص، ناهيك عن العريف!

193
00:13:19,610 --> 00:13:22,120
مستحيل! أنت رقيب؟!

194
00:13:22,400 --> 00:13:23,850
لقد حالفني الحظ للتو.

195
00:13:23,850 --> 00:13:26,600
أولئك الذين فوقي ظلوا يموتون 
في المعركة الواحدة تلو الأخرى.

196
00:13:26,600 --> 00:13:30,160
واو، أنا آسف لأنني لم أظهر 
لك المزيد من الاحترام، أيها الرقيب، يا سيدي!

197
00:13:30,160 --> 00:13:32,330
قف. مثل هذا يهم حتى.

198
00:13:35,730 --> 00:13:39,560
أريد فقط أن شنق
معكم يا رفاق مرة أخرى.

199
00:13:40,990 --> 00:13:43,010
هل لديكم أي وقت يا رفاق في نهاية هذا الأسبوع؟

200
00:13:43,010 --> 00:13:45,220
يوجد مطعم رائع 
في البلدة القادمة أكثر.

201
00:13:49,030 --> 00:13:52,090
في الواقع، فريقنا سيغادر المدينة الليلة.

202
00:13:52,090 --> 00:13:54,980
لقد تم إرسالنا من أجل 
حملة روبرتس.

203
00:13:55,490 --> 00:13:56,510
أرى.

204
00:13:56,890 --> 00:14:00,100
مهلا، لوراند! أحضر البصل إلى هنا

205
00:14:00,590 --> 00:14:04,010
لوراند؟ لكن اسمك هو -

206
00:14:04,010 --> 00:14:05,370
إنه مجرد لقب.

207
00:14:05,370 --> 00:14:08,700
أنا-في هذه الحالة، اتصل بي عندما تعود.

208
00:14:08,700 --> 00:14:09,910
لا تنسى!

209
00:14:09,910 --> 00:14:10,780
بالتأكيد!

210
00:14:11,170 --> 00:14:12,780
أراك!

211
00:14:14,230 --> 00:14:16,200
<i>مما سمعته لاحقًا،</i>

212
00:14:16,600 --> 00:14:21,660
<i>الحملة التي شاركوا فيها كانت 
شخص متسرع ومتهور بشكل لا يصدق،</i>

213
00:14:22,320 --> 00:14:25,960
<i>وكل ما عاد منه
كان هؤلاء الثلاثة عبارة عن علامات الكلاب الخاصة بهم.</i>

214
00:14:27,500 --> 00:14:32,090
<i>إذا كنت قد علمت بالخطة، 
هل كنت سأتمكن من إيقافهم؟</i>

215
00:14:32,810 --> 00:14:34,530
<i>لو كنت أعرف تحركات العدو</i>

216
00:14:35,150 --> 00:14:38,390
<i>هل كنت سأتمكن من الحصول عليه 
منهم لوقف الحملة؟</i>

217
00:14:38,910 --> 00:14:39,830
<i>لا.</i>

218
00:14:40,220 --> 00:14:41,980
<i>لم يكن لدي هذا النوع من القوة.</i>

219
00:14:43,680 --> 00:14:46,840
<i>أنا لا أعرف حتى كيف كان بإمكاني فعل ذلك 
وصلت إلى موقع بهذه القوة.</i>

220
00:14:48,330 --> 00:14:50,330
<i>لم أكن أعرف أي شيء.</i>

221
00:14:51,160 --> 00:14:52,690
<i>لم أفعل ذلك مطلقًا...</i>

222
00:14:53,240 --> 00:14:56,190
<i>أنا لا أعرف حتى الحقيقة 
سبب بدء هذه الحرب.</i>

223
00:14:56,880 --> 00:14:59,380
<i>اعتقدت أن الحرب لن تبدأ</i>

224
00:15:00,290 --> 00:15:02,790
<i>وأنا أعتقد أن أصدقائي 
مات في ذلك القصف.</i>

225
00:15:03,570 --> 00:15:06,170
<i>لقد كرهت العدو بشكل أعمى.</i>

226
00:15:06,170 --> 00:15:08,550
<i>لقد حملت السلاح بشكل أعمى</i>

227
00:15:09,340 --> 00:15:13,170
<i>وأطعت بلدي بشكل أعمى.</i>

228
00:15:15,500 --> 00:15:16,890
<i>الجهل...</i>

229
00:15:18,300 --> 00:15:20,180
<i>هي نقطة ضعف.</i>

230
00:15:21,000 --> 00:15:22,720
<i>إنها أيضًا خطيئة.</i>

231
00:15:30,240 --> 00:15:33,010
هذا العالم عبارة عن بصلة ضخمة بجنون.

232
00:15:33,600 --> 00:15:37,390
إنها مستديرة ومصنوعة من عدد لا يحصى 
تقع الطبقات فوق بعضها البعض.

233
00:15:38,400 --> 00:15:41,610
من المستحيل أن تتفكك 
تلك الأكاذيب دون دموع.

234
00:15:42,650 --> 00:15:47,670
أنا آسف، تلك حصص عسكرية.
إنهم ليسوا للبيع.

235
00:15:51,940 --> 00:15:53,350
<i>هل هو عسكري؟</i>

236
00:15:53,350 --> 00:15:55,850
نعم. أنا في الواقع في الجيش.

237
00:15:55,850 --> 00:15:57,310
هكذا أردتك أن تراني.

238
00:15:57,590 --> 00:16:03,010
لكنني أيضًا في الواقع في الجيش، 
على الرغم من أنني لا أملك أي شارة رتبة.

239
00:16:03,010 --> 00:16:04,480
<i>ما الذي يتحدث عنه؟</i>

240
00:16:04,480 --> 00:16:06,020
<i>من هو هذا الرجل؟</i>

241
00:16:06,020 --> 00:16:08,550
لوراند سبوفي ...

242
00:16:08,550 --> 00:16:12,950
أم يجب أن أقول ■■■ ■■■■؟

243
00:16:13,780 --> 00:16:14,900
<i>هذا هو اسمي الحقيقي.</i>

244
00:16:14,900 --> 00:16:17,870
من أجل الالتفاف حول 
الحد العمري للتجنيد,

245
00:16:17,870 --> 00:16:21,320
لقد أخذت هوية شخص أكبر سناً 
رجل مات في وطنك.

246
00:16:21,320 --> 00:16:22,810
هذا رائع جدًا.

247
00:16:23,320 --> 00:16:27,870
كم هو مثير للسخرية. لم شملك مع 
أصدقائك القدامى جعلوك تتعثر

248
00:16:28,810 --> 00:16:30,330
في هذا اليوم وهذا العصر،

249
00:16:30,330 --> 00:16:33,190
يمكن تزوير هويتك 
يجعلك مشتبهًا بالتجسس.

250
00:16:33,190 --> 00:16:34,960
هل أنت شرطة عسكرية؟

251
00:16:34,960 --> 00:16:36,010
لا.

252
00:16:37,100 --> 00:16:39,510
أنا مع المخابرات العسكرية.

253
00:16:39,950 --> 00:16:42,480
لقد جئت لاستكشافك.

254
00:16:43,940 --> 00:16:46,940
أنت موهوب جدًا، أيها الرقيب سبوفي.

255
00:16:46,940 --> 00:16:50,400
ولكن هناك سلاح أكثر من ذلك بكثير 
أحق بك من البندقية.

256
00:16:51,290 --> 00:16:53,010
إنها معلومات.

257
00:16:53,370 --> 00:16:55,830
فهو السلاح النهائي
والأهم.

258
00:16:55,830 --> 00:17:00,870
في هذا اليوم وهذا العصر، لا توجد أمة 
يمكن أن يقف للقتال بدونها.

259
00:17:00,870 --> 00:17:03,930
نحن مختزلون باستمرار.

260
00:17:03,930 --> 00:17:06,330
أي مصلحة في استخدام الخاص بك 
مواهب للعمل بالنسبة لنا؟

261
00:17:06,330 --> 00:17:07,990
في الواقع، أنت <i>ستعمل</i> على العمل لدينا.

262
00:17:07,990 --> 00:17:10,280
وإلا سأقدمك للمحاكمة العسكرية.

263
00:17:10,280 --> 00:17:10,800
وا-

264
00:17:11,070 --> 00:17:13,260
نحن بحاجة لمساعدتكم.

265
00:17:13,980 --> 00:17:16,570
لمساعدتنا على كسب هذه الحرب.

266
00:17:17,510 --> 00:17:22,180
عند الظهر يوم الثلاثاء، جمع كل ما تبذلونه من الأشياء و 
تعال إلى المحطة الجنوبية بالزي المدني.

267
00:17:22,180 --> 00:17:25,290
لقد تحدثت بالفعل إلى 
الضابط الآمر الخاص بك.

268
00:17:37,570 --> 00:17:42,230
<i>الحصول على سلاح آخر الآن
لن يعيد أصدقائي.</i>

269
00:17:43,680 --> 00:17:48,220
<i>بغض النظر عما أفعله،
تلك الأيام لن تعود أبداً.</i>

270
00:17:50,200 --> 00:17:51,830
<i>لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.</i>

271
00:18:04,620 --> 00:18:06,950
أعتقد أنك الصفقة الحقيقية.

272
00:18:06,950 --> 00:18:10,350
وافق قائد السرية 
نقلي دون أي اعتراضات.

273
00:18:10,350 --> 00:18:12,480
لذلك أنت لم تصدقني.

274
00:18:12,750 --> 00:18:15,940
جيد جدًا. من الجيد أن تكون متشككا.

275
00:18:16,610 --> 00:18:21,900
في خط عملنا، عليك أن تكون كذلك 
متشكك في كل شيء، من الخير والشر.

276
00:18:22,220 --> 00:18:24,730
هل أحضرت كل ما لديك 
ممتلكات من الثكنات؟

277
00:18:24,730 --> 00:18:25,360
نعم.

278
00:18:25,360 --> 00:18:26,320
دعني أرى ذلك.

279
00:18:27,160 --> 00:18:28,290
يا!

280
00:18:28,680 --> 00:18:32,250
الرقيب سبوفي...لا، ■■■.

281
00:18:32,950 --> 00:18:38,720
اعتبارًا من اليوم، سوف تتخلص من هذا الاسم
ورتبة لتصبح ظلا لأمتنا.

282
00:18:39,110 --> 00:18:41,920
لا أحد يتذكر اسمي على أي حال.

283
00:18:41,920 --> 00:18:43,070
هذا لا يهم.

284
00:18:44,180 --> 00:18:49,140
كما أنني لا أهتم بالوطن 
أو الفوز في الحرب بعد الآن أيضًا.

285
00:18:49,420 --> 00:18:52,360
أوه. ثم لماذا تفعل هذا؟

286
00:18:53,460 --> 00:18:54,690
ياي!

287
00:18:54,690 --> 00:18:57,270
انتظروا يا رفاق!

288
00:19:02,530 --> 00:19:04,860
لا يوجد سبب معين.

289
00:19:05,860 --> 00:19:06,850
همف.

290
00:19:07,960 --> 00:19:11,220
اتبعني أيها الكاذب الصغير.

291
00:19:14,530 --> 00:19:17,080
أنا الضابط القائد الجديد الخاص بك.

292
00:19:17,510 --> 00:19:20,100
لقد أمرت بتشكيلك 
عميل استخبارات من الدرجة الأولى

293
00:19:20,100 --> 00:19:22,010
بأقسى الوسائل اللازمة.

294
00:19:22,010 --> 00:19:23,300
من الأفضل أن تكون مستعدًا.

295
00:19:29,950 --> 00:19:32,180
أوه، الحمد لله، لويد.

296
00:19:32,180 --> 00:19:33,930
كنت تئن في نومك.

297
00:19:35,640 --> 00:19:36,890
<i>أين أنا؟</i>

298
00:19:38,180 --> 00:19:41,360
<ط> أوه، الحق. هذا منزل لويد.</i>

299
00:19:42,970 --> 00:19:44,250
<i>أتساءل لماذا.</i>

300
00:19:44,690 --> 00:19:47,840
<i>أشعر وكأنني رأيت رؤى منذ زمن بعيد.</i>

301
00:19:48,460 --> 00:19:52,260
<i>مليئة بالدم، والغبار، 
ورائحة البارود.</i>

302
00:19:53,180 --> 00:19:55,530
بابا، هل كان لديك حلم سيئ؟

303
00:19:56,000 --> 00:19:58,320
لا... لا أتذكر.

304
00:20:02,930 --> 00:20:06,290
هناك، هناك. لا بأس الآن. انها ليست مخيفة.

305
00:20:07,180 --> 00:20:09,600
توقف عن ذلك. لا شئ.

306
00:20:09,940 --> 00:20:12,720
والأهم من ذلك، لماذا كان 
أنا أنام على الأريكة؟

307
00:20:12,720 --> 00:20:15,990
لقد أغمي عليك بسبب 
حصلت أنيا على Tonitrus Bolt.

308
00:20:17,070 --> 00:20:20,080
إيك! بابا شيطان!

309
00:20:21,320 --> 00:20:23,480
لم أغضب حتى بعد.

310
00:20:25,260 --> 00:20:29,460
<ط> هذا صحيح. لقد حافظنا للتو 
أضرار جسيمة أثناء عملية Strix.</i>

311
00:20:30,330 --> 00:20:33,450
أنيا آسفة لأنها فاشلة.

312
00:20:36,160 --> 00:20:38,700
كنت قادرا على أن تصبح 
أصدقاء مع داميان، أليس كذلك؟

313
00:20:40,840 --> 00:20:43,300
<i>الخطة البديلة تسير على ما يرام.</i>

314
00:20:47,650 --> 00:20:49,200
هذا جيد إذن.

315
00:20:51,540 --> 00:20:53,450
اعتني جيدًا بأصدقائك.

316
00:21:03,310 --> 00:21:05,520
لماذا لا نبدأ بالتحضير لتناول العشاء؟

317
00:21:06,260 --> 00:21:10,420
أنت على حق. لدينا الكثير 
من البصل. ماذا يجب أن نصنع؟

318
00:21:10,420 --> 00:21:13,540
حساء! حساء دافئ ولذيذ!

319
00:21:47,290 --> 00:21:50,290
لا يمكنك تناول هذا مطلقًا، هل فهمت؟

320
00:21:51,320 --> 00:21:54,580
لا تقلق. سأجعلك
شيء لذيذ بدلا من ذلك!

321
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
وراء الفضيحة 
الطريق إلى عالم إمبراطوري

